【公告】关于多语言功能的抢先体验版

【お知らせ】多言語対応機能の先行公開について
[Notice] Regarding the Advance Release of Multi-Language Support
【公告】關於多語言功能的搶先公開


公開概要

感谢各位平时游玩《LIVE A HERO!》。

自 2026年1月22日(周四)发布的版本 4.10.0 起,
我们将推出多语言功能的 “抢先体验版” ,
并开放切换日语、英语、中文(简体中文、繁体中文)。

在此抢先体验版中,仅有部分功能支持多语言显示。
往后我们将阶段性地扩大支持范围,并持续改善与调整内容。

■抢先体验版的支持范围
・主线剧情 第1部第1章
・整体界面
・可游玩角色的所有技能文本
・其他与可游玩角色相关的文本
※其中可能包含部分尚未翻译的内容。

首次启动时,系统会根据您设备当前的语言设置自动切换。
如需手动切换,请在游戏画面下方的“选项”中,点击“语言设置”进行变更。

为了让各位玩家能尽早体验功能,并期望在聆听各位意见的同时,
阶段性地持续改善并优化体验,因此本次将以上述形式进行提供。

※“抢先体验版”旨在为正式发布进行调整与验证。
由于翻译内容仍处于确认及优化阶段,其中可能存在部分错误或遗漏。

对于抢先体验版期间,因翻译问题导致的异常情况,
原则上不予补偿,敬请谅解。

关于抢先体验版推出后的更新计划,
目前正以 2026 年 4 月发布正式版为目标进行开发。
在正式版推出后,将以剧情及新功能为主,依序进行翻译支持。

今后我们将持续进行调整及功能扩充,
若您在游玩过程中有任何发现或建议,
欢迎通过以下表单提供您的宝贵意见与需求。

■关于多语言功能(抢先体验版)的意见反馈
https://forms.gle/zPWAL3YmTkWhtN977

※关于各类咨询支持服务及官方网站,目前仅提供日语服务。
关于客服窗口的多语言支持,我们将于准备就绪后另行公告,
敬请耐心等候。

此外,应用程序版本 4.10.0 于首次启动时,
可能需要下载超过 1GB 的数据,敬请留意。

对于给各位玩家带来的不便,我们深表歉意,
还恳请您的配合与协助。

关于多语言功能,一直以来我们都收到了许多的热切期盼。
为回应广大玩家的期待,并以更完善的形式提供服务,
今后我们将致力于强化体制,持续充实游戏内容。

为推动《LIVE A HERO!》的多语言计划,
目前正在招募协助翻译与本地化工作的人员。
详细信息请参阅以下页面中的 “パートナー(業務委託)” 项目。
https://js03.jposting.net/lifewonders/u/recruit2007/job.phtml