【お知らせ】多言語対応機能の先行公開について
[Notice] Regarding the Advance Release of Multi-Language Support
【公告】关于多语言功能的抢先体验版
感謝各位平時對《LIVE A HERO!》的支持與喜愛。
自 2026年1月22日(週四)發布的版本 4.10.0 起,
我們將釋出多語言功能的「搶先公開版」,
並開放切換日語、英語、中文(繁體中文、簡體中文)。
在此搶先公開版中,僅有部分功能支援多語言顯示。
往後我們將階段性地擴大支援範圍,並持續改善與調整內容。
■搶先公開版範圍
・主線劇情 第1部第1章
・整體遊戲介面
・可遊玩角色的所有技能
・其他與可遊玩角色相關的文本
※其中可能包含部分尚未翻譯的內容。
首次啟動遊戲時,系統將依照您裝置目前的語言設定自動切換。
若需手動切換,請至遊戲畫面下方的「選項」選單中,點選「語言設定」進行變更。
為了讓各位玩家能儘早體驗功能,並期望在聆聽各位意見的同時,
階段性地持續改善並優化體驗,因此本次將以上述形式進行提供。
※「搶行公開版」旨在為正式發行進行調整與驗證。
由於翻譯內容尚處於確認及優化階段,其中可能包含部分錯誤或疏漏。
凡於搶行公開版期間,因翻譯問題所導致之異常狀況,
原則上不列入補償範圍,敬請見諒。
關於搶先公開版推出後的更新計畫,
目前正以 2026 年 4 月發布正式版為目標進行開發。
在正式版推出後,將以劇情及新功能為中心,依序進行翻譯內容。
今後我們將持續進行調整及功能擴充,
若您在遊玩過程中有任何發現或建議,
歡迎透過以下表單提供您的寶貴意見與需求。
■關於多語言功能(搶先公開版)的意見回饋
https://forms.gle/zPWAL3YmTkWhtN977
※關於各類諮詢支援服務及官方網站,目前僅提供日文服務。
關於客服窗口的多語言支援,我們將於準備就緒後另行公告,
敬請耐心等候。
此外,App 版本 4.10.0 於首次啟動時,
可能需要下載超過 1GB 的資料,敬請留意。
非常抱歉造成各位玩家的不便,
還懇請您的配合與協助。
關於多語言功能,長久以來我們都收到了許多玩家的熱切期盼。
為回應各位的聲音,並以更完善的形式提供服務,
今後我們將致力於強化幕後體制,持續充實更遊戲的內容。
為推動《LIVE A HERO!》的多語言版本計畫,
目前正在招募協助翻譯與在地化工作的人員。
詳細資訊請參閱下方頁面中的「パートナー(業務委託)」項目。
https://js03.jposting.net/lifewonders/u/recruit2007/job.phtml