[Notice] Regarding the Advance Release of Multi-Language Support
【公告】關於多語言功能的搶先公開
【公告】关于多语言功能的抢先体验版
いつも「ライブ・ア・ヒーロー！」をプレイいただき、ありがとうございます。
2026年1月22日（木）公開のバージョン4.10.0より、
先行公開版として多言語対応機能の一部を提供し、
日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）への言語切り替えが可能となりました。
先行公開版では、一部機能を対象に提供しています。
今後は公開範囲を段階的に拡大し、内容の改善・調整を順次進めてまいります。
■先行公開版での公開範囲
・メインシナリオ 第1部1章
・UI全般
・プレイアブルキャラクターのスキル全般
・その他、プレイアブルキャラクターに関連するテキスト
※一部、翻訳未対応のものが含まれる場合がございます。
初回起動時はご利用端末の言語設定に応じて、アプリ内の表示言語が自動的に設定されます。
手動で表示言語を変更される場合は、ログイン後、ホーム画面の「オプション」より「言語設定」を選択してください。
皆さまにいち早くお使いいただき、ご意見を伺いながら、
より良い体験へと段階的に改善を重ねるため、上記の形での提供となります。
※先行公開版は、正式リリースに向けた調整・検証を目的としております。
翻訳内容についても、確認・改善を進めている段階のため、
一部誤りや不備が含まれる場合がございます。
先行公開版期間中に発生した、翻訳に起因する不具合につきましては、
原則として補償の対象外となりますので、あらかじめご理解ください。
先行公開版リリース以降のロードマップにつきましては、
2026年4月中の正式版リリースを目標に開発を進めております。
正式版リリース後は、シナリオや新機能を中心に、
順次翻訳対応を行ってまいります。
今後も継続的な調整および機能拡張を予定しておりますので、
ご利用いただく中でお気づきの点などがございましたら、
以下のフォームよりぜひご意見・ご要望をお寄せください。
■多言語対応機能（先行公開版）に関するフィードバック
https://forms.gle/zPWAL3YmTkWhtN977
※各種お問い合わせに関するサポート・公式Webサイトにつきましては、
現在、日本語のみでのご提供となっております。
サポート窓口の多言語対応につきましては、
準備が整い次第ご案内いたしますので、今しばらくお待ちください。
なお、アプリバージョン4.10.0 の初回起動時には、
1GBを超えるダウンロードが必要になる場合がありますので、ご留意ください。
プレイヤーの皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
多言語対応につきまして、長らく多くのご要望をお寄せいただいておりました。
そうした皆さまの声を受け止め、より良い形でお届けできるよう、
今後も対応内容の充実に向けて、体制の強化に取り組んでまいります。
「ライブ・ア・ヒーロー！」の多言語対応推進にあたり、
翻訳・ローカライズにご協力いただけるスタッフを募集しております。
詳細につきましては、以下のページより「パートナー（業務委託）」の項目をご確認ください。
https://js03.jposting.net/lifewonders/u/recruit2007/job.phtml